今月は主に「順送り訳」について、専門家をお迎えし勉強してきました。深く難しい内容ではありましたが、先週の配信で「順送りを考えると気づきがあって、何より楽しい！」というお話をうかがったところで、11月1日は10月のまとめ回にしたいと思います。
テーマはこちらです。
順送り訳と翻訳の（付加）価値
さて、今月は「順送り訳」について徹底的に議論をしてきました。
今回は、この一連の議論のラップアップセッションとして、「順送り訳」に関する理論的な議論とは別に、「順送り訳」それ自体が、現代における「翻訳の付加価値」となりうるのではないか、とういう考え方をスターティングポイントとして、「良い翻訳とは何か」につながる本音トークを展開します。
みなさまのご意見を交えてどんな議論が展開されるのか、楽しみです。
＼ご参加をお待ちしております！／
（文責：渡邉里菜）