“議論場延長戦“(シーズン3・第24回・2022.10.3)

翻訳カフェです。
議論場の移動問題ですっかり失念していたのですが、先週シーズン３最終回、次回よりシーズン４なのでは？！

と言いつつ、このままシーズンを終えるのは変なので来週月曜日は、”議論場延長戦”を実施します!!

7月に一度、”翻訳トーーーク”と題してやったディスカッション長め会を、シーズン３の締めくくりとして行いたいとおもいます。

＊ブレイクアウトルームに分けるかどうかは当日の参加状況で考えたいと思います。

議論が足りていないテーマ：
・翻訳のジェンダーバイアス
・翻訳メモリは誰のもの？
・海外の法規制
・MTPEで翻訳負荷は下がる？
・何が翻訳（プロセス）研究で明らかになると良いのか？

そのほか、聞いてみたいトークテーマがあればDiscordでコメントください。

みなさんにお会いできるのを楽しみにしています。