皆さん、こんにちは、こんばんは、翻訳カフェです。
来週からはシーズン４、先週の話から本音で話す共通基盤あたりをテーマに、これまで以上に熱く議論していければと思います^^
シーズン4のスタートは、Amazonで「よく一緒に購入されている商品」、両方カートに入れたくなる2冊の、著者対談を実施したいと思います。(＊最新のAmazonでは隅田先生の本もよく一緒に購入されているのですね^^)
前半は西山先生にご登壇頂き、後半は山田先生とのスペシャルな対談を予定！
勿論、いつものようにフロアの皆さんからの声も！！
ぜひふるってご参加ください^^
＝
タイトル：AI英作文術 〜誰でも簡単に正確な英文が書ける〜
概要：
（１）自己紹介
（２）大学での英語論文執筆の現状（私が気がついたこと）
（３）拙著の紹介
・AI自動翻訳に積極的に頼るべきこと
・AI自動翻訳の性能が上がったとはいえ、現状、やはり人間が考えなければならないこと
・誰もがAI自動翻訳を活用して質の高い英文を作成するための手順について
（４）論文は自分で書くべきか？翻訳者に頼るべきなのか？
西山先生プロフィール：
愛知県出身、大学卒業後イギリス大学院に進学、修士・博士課程を修了。
大手製造業、大学教員を経て、現在はウズベキスタン タシケント工科大学副学長。
出版：
2016年 『理工系なら必ず知っておきたい 英語論文を読みこなす技術: 頻出単語をイメージで把握! 論文の定型文だからわかりやすい! 』
2019年 『最短ルートで迷子にならない-理工系の英語論文執筆講座』
2022年 『理工系のAI英作文術 〜誰でも簡単に正確な英文が書ける〜』
＝＝
時間があればウズベキスタンの話も聞いてみたい…..!!!