2022年12月

オープンカフェ – 翻訳忘年会 – (シーズン4/12回/2022.12.26)

翻訳カフェへようこそ、案内人の日下部です。 翻訳カフェは “翻訳とは何か” を本気で考える参加型カフェです。 これまでカフェでは、山田先生を中心とした研究者、翻訳者、チェッカー、通訳者、翻訳会社の経営...

• 2022年12月20日

最高精度国産AI翻訳 -meta翻訳とは-（シーズン４・第11回・2022.12.19）

G翻訳、D翻訳、M翻訳、C翻訳、R翻訳….みなさんどのAI翻訳使っていますか？ 世界では多くのAI翻訳が開発されているにもかかわらず、G翻訳の圧勝って雰囲気。 日本語くらい、日本のサービス...

• 2022年12月15日

クラウドソーシング出身の翻訳家（シーズン４・第10回・2022.12.12）

翻訳業界は狭き門だ。 翻訳/言語学または言語研究の学位を持っているか、分野での専門家か、実務経験か、翻訳スクールからか。 クラウドソーシング経由での専業者は数少ない。(と思う。by日下部) 今回、クラ...

• 2022年12月9日