第26回 シーズン2 始動！
こんにちは、岡村です。 第26回はシーズン2の初回ということで、今後の方向性や活動について考えました。ご参加くださった皆さま、ありがとうございました。 まずは、山田先生に翻訳カフェの立ち位置を明確にし
アーカイブ
第25回 シーズン1 最終回
こんにちは、岡村です。 第25回配信は、シーズン1の最終回となりました。ご参加くださった皆さま、ありがとうございました。 今回は山田先生にシーズン1をまとめていただき、これまでの配信でお伝えしてきた内
第24回 翻訳（者）のエゴ／翻訳同人誌
こんにちは、渡邉です。 第24回は、第5回にも来てくださった大久保友博/ゆう さんにもう一度お越しいただきました。 第5回では、翻訳という仕事がどのような環境で行われてきたのか、歴史をたどってご紹介い
第23回配信：翻訳学とは
こんにちは、岡村です。 第23回配信では、山田先生から翻訳学について語っていただきました。翻訳学への理解を基に、改めて翻訳カフェの立ち位置をご説明くださいました。 翻訳学とは？ 翻訳学とは何かを考える
外国語教育における機械翻訳の応用
第22回の配信では、英語教育の現場に翻訳ないし機械翻訳を取り入れることについて、山田先生からお話をうかがいました。 この点は、以前に翻訳カフェでディスカッションをした「次の世代に翻訳をどう伝えていくの