Translation Cafe

Translation Cafe https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html 大規模言語モデルは多様な翻訳仕様に追従できるか？（シーズン8、第19回、2025年12月15日）無法地帯だよMTPE：翻訳の新フロンティアか、カオスの温床か(シーズン8, 第1回, 2025年3月10日) 共感を生む翻訳へ：AIと人が拓く新しいビジネスモデル（シーズン8、第12回、2025年8月25日）「コンセンサス翻訳」ワークショップその１(シーズン8, 第2回, 2025年3月24日) アーカイブ：生成AI ｘ翻訳：2025年以降の言語地図（シーズン7,第16回,2024年10月28日）翻訳卒業生のリアル ― 現場で働くということ（シーズン8、第17回、2025年11月17日）入会案内海外の翻訳会社ってこんな感じ（シーズン7,第19回,2024年12月9日21:00開始）プロンプトエンジニアリング研究の文献レビュー（シーズン7,第22回,2025年1月27日21:00開始）「『真面目な』翻訳講座」販売の可能性（シーズン7,第14回,2024年9月30日21:00開始）マルチリンガルAIエンジニアが考えるAI翻訳の現状と今後（シーズン7,第12回,2024年9月2日21:00開始）翻訳研究の最新動向2024年下半期半期（シーズン7,第13回,2024年9月16日21:00開始）諸悪の根源は TM なんじゃないか？（シーズン7,第9回,2024年7月22日21:00開始）卓越した Interpreter が息を吸うとき～観光ガイドの現場から～（シーズン8、第10回、2025年7月28日) 【翻訳カフェアフタートーク】大規模言語モデルは翻訳の「真価」を評価できるのか？新刊『ChatGPT英語学習術』フラゲ！シーズン7,第23回,2025年2月10日21:00開始）生成AIの活用自慢大会（シーズン8、第13回、2025年9月8日）「次世代の言語サービスを作ってみよう」〜翻訳カフェから発信するパラダイムシフトの提案〜（シーズン8、第11回、2025年8月11日) 『コンセンサス翻訳』ワークショップ2(シーズン8, 第3回, 2025年4月7日) 【LocWorld緊急報告】世界翻訳業界の核心：DeepLの未来は？（シーズン8、第16回、2025年11月3日）シーズン7ファイナル（シーズン7,第24回,2025年2月24日21:00開始）機械翻訳と一緒に英訳スキルアップ（シーズン8、第15回、2025年10月20日）シーズン8 ファイナル（シーズン8、第21回、2026年1月26日）製薬業界における「翻訳」ってどうなの？（シーズン8、第18回、2025年12月1日）詐欺まがい講座（シーズン7,第8回,2024年7月8日21:00開始） SlatorPodから読み解く2024年の通訳翻訳業界（シーズン7,第18回,2024年11月25日21:00開始）「AI時代の言語専門家育成プログラムー体系素案の提示と議論」（シーズン9、第1回、2026年2月9日）機械翻訳と生成AIぶっちゃけどうなの？〜プラス翻訳カフェ2024年上半期振り返り〜（シーズン7,第10回,2024年8月5日21:00開始）「多言語出版プロジェクト実践ー古典文学のグローバル展開」（シーズン9、第2回、2026年2月23日）生成AI ｘ翻訳：2025年以降の言語地図（シーズン7,第16回,2024年10月28日21:00開始）翻訳者たちの生成AI活用術〜プロフェッショナルが語る成功事例と実践テクニック〜（シーズン7,第17回,2024年11月11日21:00開始） AIで翻訳ツールを自作する　―　方丈記多言語化プロジェクト（シーズン9、第4回、2026年3月23日）【翻訳カフェアフタートーク】製薬業界の翻訳はどう変わる？ AI活用と業界の「過渡期」を語る 2025年人間翻訳の消滅（シーズン7,第21回,2025年1月13日21:00開始） ALAPP in 香港学会報告（シーズン7,第20回,2024年12月23日21:00開始）働きながら英語と翻訳を学び続ける～永遠の英語学習者の2026年（シーズン8、第20回、2026年1月12日）【情勢把握編】音声が主役になる時代 ― 言語業界の新潮流（シーズン9、第3回、2026年3月9日）【翻訳カフェアフタートーク】AI時代の新・言語専門家育成プログラム始動！ドナルド・キーンの翻訳論(シーズン8, 第7回, 2025年6月9日) 翻訳カフェアフタートークのススメ：セッションの熱量をそのままお届け！ ChatGPT o3で広がる翻訳者の可能性〜メタ認知とキャリア戦略を考える〜(シーズン8, 第4回, 2025年4月28日) 生成AIと通訳(シーズン8, 第6回, 2025年5月26日) 翻訳カフェ運営多言語におけるジェンダーニュートラル代名詞の字幕翻訳（シーズン8、第9回、2025年7月14日) 通訳AI・翻訳AIとその他AIー画像・音楽生成AI (シーズン8, 第8回, 2025年6月23日) 最近の研究＠山田研究室（シーズン8、第14回、2025年9月22日）翻訳カフェ生成AI時代のポストエディット進化論(シーズン8, 第5回, 2025年5月12日) 12ヵ国語を話せる漢字字典編纂家が語る漢字・言語・辭典の魅力（シーズン7,第11回,2024年8月19日21:00開始）ノンフィクション翻訳と私（シーズン7,第15回,2024年10月14日21:00開始）