アーカイブ

【翻訳カフェアフタートーク】大規模言語モデルは翻訳の「真価」を評価できるのか？

2025年12月15日の翻訳カフェでは、「大規模言語モデル（LLM）は多様な翻訳仕様に追従できるか？」をテーマに、国立情報学研究所（NII）で研究を行う翻訳カフェの会員様でもある萱野さんをゲストに迎え...

2025年12月1日（月）の翻訳カフェでは、「製薬業界における『翻訳』ってどうなの？」と題し、アスカコーポレーションの古谷さんをゲストに迎え、メディカル分野の翻訳業界が直面する課題と将来像について深く...

シーズン8より本格スタート！ YouTubeアフタートークとは？翻訳カフェでは、シーズン8の開催に伴い、YouTubeでのアフタートーク（無料公開）を本格的にスタートしました。これは、本編のセッショ...

「翻訳カフェ」で行った内容の要点です。動画は、翻訳カフェ会員限定で公開しています。 https://translationcafe.memberpay.jp/notice/item/vkwmolx 1...

英語は日本の第二公用語になれるのか今回はあえて、「公用語」について考えてみました。私たちは、日本にいると日本語が通じることが当たり前と考え、公用語という概念そのものについても考える機会が限られていま...