最新情報 第32回 配信情報（10/18 21:00～） 先週に引き続き、第32回のテーマも「順送り訳」です。翻訳研究の分野で多様にご活躍されている石塚浩之さんをお招きし、順送り訳についてさらに深く考えていきます。 配信の内容 配信のテーマは以下です。 「個... 2021年10月13日
最新情報 第31回 配信情報（10/11 21:00～） 第31回配信では、引き続き「順送り」に迫っていきます。前回の補足に加えて、「本能的」で「芸術的」な順送り訳という概念について山田先生に語っていただきます。 配信の内容 先週の北村会員のトークを引き付け... 2021年10月9日
最新情報 第30回 配信情報（10/4 21:00～） 翻訳カフェではシーズン２の大きなテーマとして「プロセス」を掲げています。第30回の配信では、通訳者・翻訳者の作業のプロセスとしてたいへん重要な「順送り」について議論します。スピーカーを務めてくださるの... 2021年9月28日
最新情報 第29回 配信情報（9/27 21:00～） 今回の配信では、今月のテーマの「プロセス」に即して「リンギスト」について改めて考え、アウトプットする予定です。 ここ数回の配信では、ゲストをお招きし、「医療通訳とテクノロジー」や「新たな翻訳評価軸の構... 2021年9月25日
最新情報 第28回 配信情報（9/20 21:00～） 今回は、「BLEUを超える新時代評価軸＆翻訳プロセス」をテーマに日下部優（くさかべ ゆう）さんに語っていただきます。 日下部さんは、翻訳カフェに毎回積極的に参加してくださっています。 以前にも翻訳カフ... 2021年9月14日
最新情報
