最新情報 翻訳者と女ことば（シーズン5,第14回,2023/07/10） いつもオンライサロン「翻訳カフェ」にご参加いただき、ありがとうございます。今回は、新たな視点を持って翻訳について語り合いましょう。 立教大学大学院 異文化コミュニケーション研究科の筒井陶子さんをお招き... 2023年7月7日
最新情報 翻訳単価アップ戦略会議 – 市場の現状・単価について本気で考える(シーズン5,第13回,2023/07/03) 翻訳カフェ運営チームの日下部です、Twitterを横目にこれを書いています。先日、翻訳カフェ会員向けのDiscordでこんなネタを頂きました。 —ネタの提案なのですが、先日2022年度翻訳通訳白書（第... 2023年6月29日
最新情報 通訳教育及び学習に関する研究の動向について (シーズン5,第12回,2023/06/26) 今回のテーマは「通訳教育から学習へ」です。立教大学異文化コミュニケーション研究科の博士課程に在籍するベリャコワ・エレーナさんに以下の構成でお話いただきます。 通訳の教育及び学習に関する研究動向の振りか... 2023年6月24日
最新情報 翻訳のためのプロンプトエンジニアリング ― 研究の動向と事例紹介 Part2 (シーズン5,第11回,2023/06/19) 前回に引き続き、ChatGPTで翻訳するためのプロンプトに関する研究事例を紹介します！ 最近流行りのChatGPT。翻訳においても様々な用途が考えられますが、上手く活用するには適切なプロンプトが重要で... 2023年6月17日
最新情報 翻訳のためのプロンプトエンジニアリング ― 研究の動向と事例紹介(シーズン5,第10回,2023/06/12) 最近流行りのChatGPT。翻訳においても様々な用途が考えられますが、上手く活用するには適切なプロンプトが重要です。今回のテーマは「翻訳の質を向上させるためのプロンプト」です。山田研究室の平岡と溝脇が... 2023年6月9日
最新情報
