最新情報 最高精度国産AI翻訳 -meta翻訳とは-（シーズン４・第11回・2022.12.19） G翻訳、D翻訳、M翻訳、C翻訳、R翻訳….みなさんどのAI翻訳使っていますか？ 世界では多くのAI翻訳が開発されているにもかかわらず、G翻訳の圧勝って雰囲気。 日本語くらい、日本のサービス... 2022年12月15日
最新情報 クラウドソーシング出身の翻訳家（シーズン４・第10回・2022.12.12） 翻訳業界は狭き門だ。 翻訳/言語学または言語研究の学位を持っているか、分野での専門家か、実務経験か、翻訳スクールからか。 クラウドソーシング経由での専業者は数少ない。(と思う。by日下部) 今回、クラ... 2022年12月9日
最新情報 「機械翻訳はメディカル翻訳に今後どのように影響しそうか」（シーズン４・第9回・2022.12.5） 今回はこれまでの議論を踏まえ、ローズ三浦さん（フリーランス翻訳者兼翻訳エージェントにお話を聞きます。 お話いただく事MTユーザガイド委員の仕事を振り返るAAMT年次大会報告機械翻訳はメディカル翻訳に今... 2022年11月30日
最新情報 「医薬翻訳トーーーク(振り返り)」（シーズン４・第8回・2022.11.28） 過去4回、医学、医薬、メディカル、ライフサイエンス領域の”翻訳”の今をゲストとディスカッションしてきましたが、いつものように１時間では時間が足りないことが多く。 そこで今回は2回目のディスカッション会... 2022年11月25日
最新情報 「医学翻訳者はどのように機械翻訳を仕事に活用しているのか〜Part 2〜」（シーズン４・第7回・2022.11.21） 先週に引き続き、今週もゲストとして医学翻訳者の津山逸氏にお越し頂きす。前回のお話で、そもそも、タイプライターやワープロが一般的に使われる前から翻訳をしていた人にとってみれは、パソコンの普及という技術革... 2022年11月18日
最新情報
