アーカイブ
2021年
記事一覧
アーカイブ
こんばんは、渡邉です。 今回は、通訳者の大西亮平さんをゲストにお迎えしました。ご参加くださった皆さま、ありがとうございました。 大西さんは、昨年の10月にフリーランスに転向されたそうです。 フリーラン...
最新情報
こんにちは、渡邉です。 今回は、産業翻訳、翻訳コーディネーターについてのお話や翻訳教育、特に大学の学部で翻訳を学ぶことについてゲストやみなさんと語り合いたいと思います。 第12回のゲスト 第12回の配...
最新情報
こんにちは、渡邉です。 今回は、ゲーム翻訳、ローカリゼーションのお話や翻訳教育、特に大学の学部で翻訳を学ぶことについてゲストやみなさんと語り合いたいと思います。 第11回のゲスト 第11回の配信では、...
最新情報
こんばんは、岡村です。 これまでの翻訳カフェでは、翻訳中心のお話が多かったですが、第10回配信では、通訳についてのお話をお聞きします! 第10回のゲスト ゲストとしてお越しいただくのは、大西亮平さんで...
アーカイブ
こんばんは、渡邉です。 今週の翻訳カフェのスピーカーは山田先生でした。山田先生に語っていただくのは第3回以来です。 HT(人手翻訳)、TM(翻訳メモリ)、Rev(チェック)とPE(ポストエディット)に...