アーカイブ
tscafe
投稿者の記事一覧
アーカイブ
こんにちは、岡村です。 第19回配信では、機械翻訳が実装される社会の問題について山田先生にお話していただきました。機械翻訳は社会で広く使用され始めていますが、その現状で私たちが抱えている課題を共有して...
最新情報
こんにちは、渡邉です。 先週は「with MT 時代の責任問題」とテーマとし、機械翻訳が普及した現代において責任は誰が取るのかということを議論しました。今週、来週と続けて「MT と翻訳者」をテーマにか...
最新情報
こんにちは、岡村です。 第19回配信では、with MT時代における倫理や責任にまつわる問題について山田先生から問題提起していただきます。前回もMTはトピックとして上っていましたが、今回はMTを中心に...
アーカイブ
こんにちは、渡邉です。 第18回は外国語教育と翻訳教育について考える回となりました。 まずは山田先生から、外国語教育がたどってきた歴史やパラダイムシフトについてレクチャーをしていただきました。 TIL...
最新情報
外国語教育から翻訳教育へ 山田です。 今週は、「外国語教育(特に日本における英語教育)」から「翻訳者教育」を考えます。 経験主義に立脚した現代日本の「英語教育」に対して「翻訳教育」は何ができるのか?T...