アーカイブ 7/26 第20回 機械翻訳（研究）の裏側 こんにちは、渡邉です。 第20回の配信では、機械翻訳の研究者であり開発にも携わられている中澤 敏明さんにお越しいただきました。 最初に、情報学の分野のひとつである自然言語処理について説明してくださいま... 2021年7月28日
アーカイブ 7/19 第19回 機械翻訳の社会実装 3.0 こんにちは、岡村です。 第19回配信では、機械翻訳が実装される社会の問題について山田先生にお話していただきました。機械翻訳は社会で広く使用され始めていますが、その現状で私たちが抱えている課題を共有して... 2021年7月22日
アーカイブ 7/12 第18回 外国語教育と翻訳教育 こんにちは、渡邉です。 第18回は外国語教育と翻訳教育について考える回となりました。 まずは山田先生から、外国語教育がたどってきた歴史やパラダイムシフトについてレクチャーをしていただきました。 TIL... 2021年7月13日
アーカイブ 7/5 第17回 経験主義と系統主義―翻訳の世界は？ こんにちは、岡村です。 第17回配信では、山田先生が翻訳コンピテンスとその習得についてお話しくださいました。それについて、参加者の皆さま同士のディスカッションの時間を設けました。積極的にご参加くださっ... 2021年7月11日
アーカイブ 6/28 第16回 リーガル翻訳に必要なコンピテンス こんにちは、渡邉です。 6月28日の配信では、IT・リーガルをご専門とされている実務翻訳者 Aiko Yoshinari さんに様々なお話をうかがいました。 前半でリーガル翻訳の概要をお話しいただいき... 2021年7月3日
アーカイブ
