アーカイブ 6/28 第16回 リーガル翻訳に必要なコンピテンス こんにちは、渡邉です。 6月28日の配信では、IT・リーガルをご専門とされている実務翻訳者 Aiko Yoshinari さんに様々なお話をうかがいました。 前半でリーガル翻訳の概要をお話しいただいき... 2021年7月3日
アーカイブ 6/21 第15回 社内通訳のあれこれ こんにちは、渡邉です。 今回は、社内通訳者としてのご経験があり、現在東京外国語大学 大学院にて修士二年目の佐々木勇介さんをゲストにお迎えしました。 佐々木さんは翻訳カフェに毎回積極的に参加してくださっ... 2021年6月23日
アーカイブ 6/14 第14回 “Human in the loop”を構築する こんにちは、岡村です。 第14回は、「シン 翻訳カフェ」として配信を行いました。翻訳カフェはこれまでの体系を改め、新しい試みを始めていきます。今回はその試みと背景について山田先生にお話しいただきました... 2021年6月19日
アーカイブ 6/7 第13回 持続可能な多言語社会を目指して こんにちは、渡邉です。 今回は、山田先生から「持続可能な多言語社会／翻訳」について語っていただきました。 「サイクル」を回すこと、制度化すること 前半のトークでは「サイクル」を回していくこと、Q&am... 2021年6月8日
アーカイブ 5/31 第12回 翻訳の未来を考える こんばんは、岡村です。 第１２回では、ゲストとして西薗明音さんをお招きしました。西薗さん、ご参加くださった皆さま、ありがとうございました！ 「翻訳」を学んだ経験を持ちながら、翻訳者を目指されている西薗... 2021年5月31日
アーカイブ
