『よくわかる通訳翻訳学』を読む
全3回を予定している『よくわかる翻訳通訳学』を学習しよう。
「翻訳通訳学」とはなにか、理論は実践に役立つのか？
第1回ではアカデミック、実践の双方の視点で刺激的な議論となりました。
『よくわかる翻訳通訳学』で理論を学び、業界を俯瞰する良い機会です。
今回は、翻訳方略に関する理論を主に説明します。Domestication vs. Foreignizationなどです。
みなさま是非ともご参加ください！
参考文献：鳥飼玖美子（2013）『よくわかる翻訳通訳学』ミネルヴァ書房