某翻訳会社インサイダーが語る、次世代翻訳者サバイバル戦略（シーズン5・第1回・2023.4.3）
翻訳カフェです！シーズン４、いかがでしたか？メンバーのみなさんと医薬、ツール、様々な見地から議論できて刺激的でした。 4月3日からは、翻訳カフェシーズン５ということで、GPT等話題になり消えゆく仕事と
月: 2023年3月
記事一覧
翻訳業務で使用されるツール紹介（シーズン４・第22回・2023.3.27）
「翻訳カフェ」シーズン4、シーズンファイナルです。 2月からゆるやかな企画として「ツール特集」を行ってきましたが、特集最後かつシーズンファイナルのゲストとして、株式会社ヒューマンサイエンスの中山雄貴氏
翻訳の終焉（シーズン４・第21回・2023.3.20）
2023年3月末に一旦、翻訳カフェ：シーズン4が終了し、4月からは「シーズン5」としてリニューアルされます。 そこで今回の会合では、これまでの振り返りを行った上で、次のシーズンに向けた展望や企画につい
TMS/CATのスペシャリストとして（シーズン４・第20回・2023.3.13）
翻訳カフェです。 翻訳ツール特集、今回はXTMの目次さんにゲストスピーカーをお願い致しました。 スペシャリストが語る、TMS/CATの魅力。 普通のTMS/CATのセミナーは機能紹介がメインですが、翻
医療現場・公共サービス提供場面における機械翻訳および医療通訳の利用について（シーズン４・第19回・2023.3.6）
今回は、20:00 – 22:00 の2時間スペシャルです。 医療現場・公共サービスにおける「自動翻訳機（機械翻訳および医療通訳）」について「現場」の声を参考に、諸問題を真面目に議論します