翻訳の標準と教育を考えるための基礎講座(その2)、あるいはリアルなフリーランス翻訳者の過去と未来を考える

先週に引き続き、ISO17100等の国際標準および翻訳教育の標準 EMTについて概説します。今回は、特に、EMT側です。

と言いつつ、今週は下記の全シリーズを閲覧し、考えさられる部分もあったので、2000年代までの日本社会における「フリーランス翻訳」のあり方と、こらkらの国際的な翻訳者のあり方とを、リアルに年収や生き方まで含めて論じていきたいと思います。

https://www.youtube.com/watch?v=1yf4SRF15Q4