2023年9月4日から開催されるMT Summit 2023 in マカオは、機械翻訳（MT）の最新の進展と技術に関連する国際的なイベントとなる予定です。このサミットは、学者、技術者、ビジネスリーダー、および関連産業の専門家たちを一堂に集め、最新の研究成果や業界のトレンドを共有する絶好の機会となります。
MT Summit 2023のウェブサイト（リンク）で公開されているプログラムによれば、サミットは以下のような内容に焦点を当てる予定です。
- 最新の機械翻訳技術: 深層学習からの新たな進展、リアルタイム翻訳の課題、多言語対応のための戦略など
- 産業への応用: MT技術の商業活用、企業との連携、産業界とのパートナーシップ構築
- 倫理と社会的側面: MTの倫理的な問題、文化的な多様性、アクセシビリティの向上など
私自身、Users Track Co-chairとしてこのサミットの企画に携わりました。今回の魅力は特に、多岐にわたるトピックをカバーし、産業界と学界の壁を超えたコラボレーションの場を提供する点にあると感じています。
具体的には、基調講演とパネルディスカッションを企画しました。
- 専門家によるパネルディスカッション: 機械翻訳の未来を探るパネルディスカッション。
- Prof. Dorothy Kenny（キーノート）
- Dr. Chan Sin-wai（パネルディスカッション）
- Dr. Akiko Sakamoto（パネルディスカッション）
- Kirti Vashee（パネルディスカッション）
また、私自身の発表内容としては、ユーザー経験を最適化するためのChatGPTの新しい手法についてお話しする予定です。具体的には、ユーザーのニーズに応じた動的な翻訳のカスタマイズや、多言語コミュニケーションのための最新の手法などを紹介します。
このような内容で、MT Summit 2023 in マカオは、機械翻訳の未来を共に考え、学び、成長するためのエキサイティングな場となることでしょう。是非とも、この機会をお見逃しなく。
MT Summitは、これからどうなるのでしょうか？