最新情報

第35回 配信情報(11/8 21:00~)

第35回は翻訳カフェ会員のウダーニ・バーラスーリヤさんにお越しいただき、シンハラ語と日本語についてお話しいただきます。シンハラ語は日本ではあまり馴染みがないかもしれませんが、新しい角度から改めて日本語

第34回 配信情報(11/1 21:00~)

今月は主に「順送り訳」について、専門家をお迎えし勉強してきました。深く難しい内容ではありましたが、先週の配信で「順送りを考えると気づきがあって、何より楽しい!」というお話をうかがったところで、11月1

第33回 配信情報(10/25 21:00~)

第33回のテーマも「順送り訳」です。翻訳研究の分野でご活躍されている長沼美香子さんをお招きし、順送り訳について語っていただきます!長沼さんは豊富な実務経験をお持ちなので、実務面からのお話もしてくださる

第32回 配信情報(10/18 21:00~)

先週に引き続き、第32回のテーマも「順送り訳」です。翻訳研究の分野で多様にご活躍されている石塚浩之さんをお招きし、順送り訳についてさらに深く考えていきます。 配信の内容 配信のテーマは以下です。 「個

第31回 配信情報(10/11 21:00~)

第31回配信では、引き続き「順送り」に迫っていきます。前回の補足に加えて、「本能的」で「芸術的」な順送り訳という概念について山田先生に語っていただきます。 配信の内容 順送りという言葉を耳にしたことは