今回は、関西大学の阪本章子教授が登壇。阪本先生は、2023年11月29日に開催される『AAMT2023, Tokyo』のパネルディスカッション「通訳・翻訳の現状と技術の変革」にも参加されます。この内容の予習も踏まえ、翻訳カフェでは阪本先生によるMT・AI時代の翻訳者教育に関するお話(日本と海外の比較を含む)を聞きします。さらに、MTPE時代の翻訳者の報酬と幸福感に関する先生の研究を深堀りし、活発な議論を展開したいと思います。

阪本 章子(関西大学 外国語学部/外国語教育学研究科 教授)
https://www.kansai-u.ac.jp/fl/specialist/specialty67.html