メディカル翻訳シリーズの今回は、医学翻訳者の津山逸氏をゲストにおよびします。大ベテランのプロ翻訳者が考える、メディカル翻訳の未来と、医学翻訳業界の現状と翻訳テクノロジーの活用などについて色々とお話を聞きます。

以下の言葉の真相にも迫ります。

In this new era, medical translation (MT) cannot evolve without the smart use of machine translation (MT).

津山逸 (2022) 『最新版 メディカル翻訳・通訳完全ガイドブック』イカロス2022、139-140.